15 игровых идиом, которые должен знать каждый новичок

Идиомы - это проклятие для каждого изучающего язык, а также для каждого начинающего игрока.

Идиомы - это проклятие для каждого изучающего язык, а также для каждого начинающего игрока. Они действуют как специя, придающая словам неповторимый вкус и изящество.

В любом случае, почему идиоматические выражения так важны?

А теперь представьте, что вы впервые в Лас-Вегасе. Как и следовало ожидать, здесь шумно, но разговоры можно услышать громко и отчетливо.

Вы слышите, как кто-то говорит о «куриных обедах» за столом для игры в кости. За столами для блэкджека вы слышите, как кто-то просит у дилера «хит». Удар чего ?

«Ударь меня», - говорит он дилеру, к твоему ужасу. Зачем кому-то просить, чтобы его ударили?

Для тебя это все по-гречески. Вы чешете затылок в полном недоумении. Вы знаете, что знаете свой английский, но по какой-то причине вы не можете перевести слова или контекст, который они сказали.

Поздравляю! У вас только что появилась вишенка на идиоме азартных игр. Это случается со всеми нами.

И, если вы не понимаете наиболее распространенные идиомы и фразы, связанные с азартными играми, они всегда будут для вас греческими. Вы всегда будете со стороны и не сможете понять язык, который, как вы знаете, понимаете, в то время как другие разговаривают на своем, казалось бы, закодированном языке.

И, как всегда, мы здесь, чтобы помочь вам. Но сначала вот тизер к полному списку идиом, который вы прочитаете позже:

Загружая видео, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности YouTube.

Выучить больше

Всегда разблокировать YouTube

В любом случае, что такое идиомы?

Люди играли в азартные игры с незапамятных времен.

Поэтому неудивительно, что этот пример человеческого поведения повлиял на человеческий лексикон.

Например, многие распространенные идиомы и фразы, связанные с азартными играми, превратились в разговорный английский.

Фактически, вы можете просто обнаружить, что использовали их непреднамеренно, даже не осознавая их связи с азартными играми.

Видите ли, идиомы - это фразы, которые мы слышим и используем ежедневно. Они уникальны для культур, народов и регионов, поэтому их трудно подобрать, если вы никогда раньше не слышали, чтобы они использовались.

Мир азартных игр ничем не отличается - прогуляйтесь по казино, проведите некоторое время на сайте iGaming или посмотрите спортивное мероприятие, и вы увидите или услышите бесчисленное количество используемых идиом.

Некоторые из терминов, которые вы, возможно, слышали, взяты из карточных игр, таких как блэкджек и покер, а также из условий онлайн-казино и ставок на спорт.Мы сделали здесь предыдущую статью о терминах ставок на спорт в США и Великобритании и глоссарии, которые могут быть вам полезны.

Судя по таким терминам, как «повышение ставок», «туз в кармане» или «ставка на ферму», все мы, кажется, усвоили и использовали идиомы, вытекающие из долгой истории азартных игр.

И, если вы только начинаете, вы попали в нужное место, чтобы изучить азы мира азартных игр.

Вот наш список из 15 самых распространенных идиом и фраз, связанных с азартными играми,которые помогут вам разобраться в этой болтовне.

1. «Туз в дыре»

Значение:относится к невидимому преимуществу, которое у вас есть над другими, которое вы можете использовать в нужный момент. Обычно используется в покерных играх, поскольку туз - полезная карта, которую нужно держать.

« Фил Айви находится в хорошей позиции, чтобы выиграть этот банк. У него уже есть туз в лунке, и мы можем ожидать, что он будет идеально разыграть его против соперника, учитывая, что на доске уже есть два туза. ”

2. «Все ставки сняты»

Значение:используется, когда условия изменились, и результат теперь трудно предсказать. Также может означать, что текущие ставки будут считаться недействительными.

« Барселона играет без Лионеля Месси. И они играют с одним проигравшим против хорошей и полноценной команды «Баварии», которая, похоже, может забивать по собственному желанию. Все ставкина него сняты. ”

3. «Ставки / ставки на ферму»

Значение:возврат к разговору об азартных играх начала 20-го века, когда игроки ставили свои активы, такие как недвижимость, для финансирования или погашения игровых долгов. Относится к риску всем в надежде выиграть пари.

« Я делаю ставкуна победу Дональда Трампа на президентских выборах в США в 2020 году, потому что шансы, которые предлагал мой букмекер, были непреодолимыми. Излишне говорить, что мои финансы разорены. ”

4. «До провода»

Значение:эта идиома впервые возникла в связи с скачками. В то время было обычной практикой протягивать проволоку через финишную черту, которая ломалась, когда они ее пересекали. Относится к гонке, победитель которой слишком близок для определения или иным образом движется к непредсказуемому результату.

« Это чья угодно игра, поскольку мы вступаем в добавленное время. Ожидайте, что это издание Старой Фирмы упадет до нитки. ”

5. «Сорвите джекпот»

Значение:используется для обозначения человека, которому повезло и он получил именно то, что хотел. Это может относиться к совершению чего-то, что приносит триумф.

« Боже,« Лейкерс »наверняка сорвали джекпот,когда привезли Энтони Дэвиса из Нового Орлеана. ”

6. «В картах»

Значение:что-то, что должно произойти (например, результат или результат). Эта идиома возникла от практиков Таро, которые читают будущее на основе карт, которые они раздают.

« Вы выиграли 12 раздач подряд в баккару. Большая ночь в картахдля Вас! ”

7. «Удача розыгрыша».

Значение:удача в розыгрыше означает победу в соревновании, в котором победитель выбирается случайным образом.

« Нидерланды собрали группу, в которую вошли Северная Македония, Казахстан и Ангола. Поговорим о том, что им повезло с розыгрышем- они должны легко превзойти эту группу ».

8. «Никаких кубиков»

Значение:термин, используемый для выражения отказа принять или согласиться с определенной вещью или обозначения того, что не имеет никаких шансов на успех.

« Манчестер Юнайтед думал, что они смогут потратить свой путь к титулу Премьер-лиги в годы Моуринью. Никаких кубиков- долго-долго они будут посредственными. (Извините, дорогие фанаты ManU.)

9. «Разыграй (свои) карты правильно»

Значение:относится к использованию ситуации с максимальной выгодой для увеличения вероятности положительного результата.

« Леброн Джеймс играет не в себе в свои 36 лет. Если он правильно разыграет свои карты, он сможет превзойти Карима Абдул-Джаббара как лучшего бомбардира в истории НБА. ”

10. «Положи деньги туда, где тебе говорят»

Значение:подкрепление своих утверждений или мнений финансовой ставкой или действием.

« Конор МакГрегор провел серьезную игру против Флойда Мэйвезера. Он проиграл, но он, конечно же, вложил деньги в свои делаи отдал Мэйвезеру все, что мог. ”

11. «Играйте в проценты»

Значение: сделатьставку на результат, который наиболее вероятен или основан на статистических процентах.

« Не задумывайтесь, кто выиграет между« Манчестер Сити »и« Сандерленд ». «Сити» обыгрывали их каждый раз, когда они встречались друг с другом в этом соревновании, так что просто играйте в процентные ставки. ”

12. «Подсластить горшок»

Значение:относится к увеличению суммы выигрыша, особенно в покере.

« Вы хотите, чтобы я играл в вашем казино? Что ж, подсластите горшок,если вы это сделаете! ”

13. «Карты складываются против вас»

Значение:относится к расположению колоды карт таким образом, чтобы у игрока было несправедливое преимущество. Также используется для обозначения неблагоприятных условий для достижения успеха.

« Это будет тяжелая битва для« Шеффилд Юнайтед », которому угрожает вылет. Следующие три матча «Блэйдс» сыграют против лучших команд лиги - карты твердо против них. ”

14. «Забрасывание игры»

Значение:намеренно проиграть соревнование; обычно используется при попустительстве игрокам.

« Ливерпуль сегодня сыграл настолько ужасно, что с таким же успехом мог проиграть игру. ”

15. «Повышение ставки»

Значение:относится к увеличению ставок в конкретной игре; также используется для подчеркивания важности предмета переговоров.

« Фил Хельмут действительно повысил ставкупротив Фила Айви в этой раздаче, поставив олл-ин ».

БОНУС: «Победитель, победитель, куриный ужин!»

Значение:термин, используемый дилерами и другими игроками, чтобы поздравить вас с успешной прогулкой за столами. Считается, что этот термин пришел из казино Лас-Вегаса, где можно съесть полный куриный обед за 2 доллара.

« Победитель, победитель, куриный ужин!Поздравляем с большой победой сегодня за столом для игры в кости! ”

Вывод

Мы надеемся, что вы кое-что узнали из наших лучших английских идиом об азартных играх.

Правильное их использование поможет вам получить максимальную отдачу от своего опыта в следующий раз, когда вы окажетесь в онлайн-казино или в обычном казино или букмекерской конторе.

Более того, идиомы помогают вам глубже понять и ощутить общность с людьми, говорящими на вашем языке.

То же самое верно, когда дело доходит до создания контента, который представляет ваш бренд iGaming; правильное использование лингвистических терминов и идиом - это отражение вашего профессионализма и качества работы в качестве бренда.

Один из способов, с помощью которого бренды могут достичь последовательной, последовательной и, прежде всего, привлекательной стратегии контент-маркетинга, - это работать с надежной и надежной службой написания контента iGaming для онлайн-казино и букмекерских контор,таких как Translation Royale.

У нас есть многолетний опыт написания творческого контента для компаний, работающих в сфере iGaming, повсему миру. Свяжитесь с нами, если вам нужно добавить в свою игру контента iGaming профессиональный подход.