Без кейворда

Политика этого государства состоит в том, что все лица, отобранные для службы присяжных, выбираются случайным образом из справедливой выборки населения территории, обслуживаемой судом, и что все граждане имеют возможность в соответствии с этой статьей быть рассмотрены в качестве услуги присяжных и обязанность выступать в качестве присяжных заседателей, когда они вызываются для этой цели.

Политика этого государства состоит в том, что все лица, отобранные для службы присяжных, выбираются случайным образом из справедливой выборки населения территории, обслуживаемой судом, и что все граждане имеют возможность в соответствии с этой статьей быть рассмотрены в качестве услуги присяжных и обязанность выступать в качестве присяжных заседателей, когда они вызываются для этой цели.

§52-1-2. Запрещение дискриминации.

Гражданин не может быть исключен из состава присяжных по причине расы, цвета кожи, религии, пола, национального происхождения, экономического статуса или наличия у него инвалидности.

§52-1-3. Определения.

Как использовано в этой статье:

(1) «Суд» означает окружные и магистратские суды данного штата и включает, когда того требует контекст, любого судью суда;

(2) «Секретарь» означает секретаря окружного суда и включает любого заместителя окружного секретаря;

(3) «Основной список» означает основной список жителей округа, из которого должны быть выбраны потенциальные присяжные заседатели, составленный в соответствии с положениями раздела 5 настоящей статьи;

(4) «Лица, зарегистрированные для голосования» - лица, имена которых фигурируют в официальных отчетах клерка окружной комиссии как лица, зарегистрированные для голосования на последних всеобщих выборах;

(5) «Списки водительских прав» означают официальные записи лиц, имеющих лицензию штата на управление автотранспортными средствами, проживающих в округе и подавших заявление на получение водительских прав или продление водительских прав в течение предшествующих двух лет. Департамент автотранспортных средств должен предоставить такой список по запросу секретаря окружного суда;

(6) «Колесо жюри» означает любую электронную систему, в которую помещены имена или идентификационные номера потенциальных членов жюри, взятые из основного списка и из которых имена выбираются случайным образом для членов жюри;

(7) «Ящик для жюри» означает любое физическое, неэлектронное устройство, в котором помещены имена или идентификационные номера потенциальных членов жюри, взятые из основного списка, и из которого имена выбираются случайным образом для членов жюри.

§52-1-4. Выбор жюри.

Потенциальные присяжные заседатели должны быть выбраны секретарем окружного суда в соответствии с положениями настоящей статьи и под надзором окружного суда или в округах с более чем одним окружным судьей, главным судьей округа.

§52-1-5. Основной список; метод составления; дополнительный список владельцев; списки должны быть общедоступными.

(a) В каждом округе клерк должен составить и вести основной список жителей округа, из которого должны быть выбраны потенциальные присяжные. Главный список должен быть списком лиц, составленным не менее чем на основе двух из следующих исходных списков:

(1) Лица, подавшие государственную налоговую декларацию о доходах физических лиц за предыдущий налоговый год;

(2) лица, зарегистрированные для голосования в округе;

(3) Лица, имеющие действующие водительские права или водительские права, указанные в списках водительских прав, предоставленных Отделом транспортных средств.

Клерк должен составить главный список, объединив все имена из каждого используемого источника и исключив все дубликаты, или выбрав образец имен из каждого используемого источника с помощью системы случайных номеров ключей. Если образец имен выбирается из каждого исходного списка, из каждого списка должен быть выбран одинаковый процент имен. Один список источников должен быть обозначен как первоисточник. Имена, выбранные из второго источника, должны сравниваться со всем списком имен в первичном источнике. Повторяющиеся имена должны быть удалены из второй исходной выборки, а оставшиеся имена должны быть объединены с выборкой имен, выбранных из первичного источника, чтобы сформировать главный список. Если используется более двух исходных списков, этот процесс должен быть повторен с использованием ранее объединенного списка для сравнения с третьим исходным списком и так далее.

(b) Составленный таким образом основной список должен использоваться в течение двух лет или другого периода, указанного главным судьей.

(c) В дополнение к основному списку, который должен быть составлен в соответствии с положениями подпункта (a) данного раздела, клерк должен составить список лиц, которые платят налоги на недвижимость, чтобы составить и вести список свободных владельцев, который будет использоваться в качестве присяжные заседатели по делам об осуждении.

(d) Любое государственное должностное лицо агентства, департамента или политического подразделения этого штата, которое хранит, владеет или контролирует любой из списков источников, назначенных для использования при составлении главного списка, должен предоставить этот список источников для проверки секретарю, воспроизведение и копирование в любое разумное время: при условии, что налоговый комиссар освобождается от этого требования. Главный список и список владельцев должны быть открыты для всеобщего ознакомления.

§52-1-5a. Квалификационная форма жюри; содержимое; порядок использования; штрафы.

(a) Не менее чем за двадцать дней до даты, на которую лица должны явиться для исполнения обязанностей присяжных, секретарь может, по указанию суда, вручить почтой первого класса каждому лицу, указанному в основном списке, квалификацию присяжного заседателя. форма, сопровождаемая инструкциями, необходимыми для ее заполнения: При условии, что секретарь может по указанию суда отправить квалификационную форму присяжного заседателя по почте только тем потенциальным присяжным, которые были отобраны для работы присяжных в соответствии с положениями раздела седьмой данной статьи. Каждому потенциальному присяжным предлагается заполнить форму и вернуть ее секретарю по почте в течение десяти дней после ее получения. Форма квалификации присяжных подлежит утверждению окружным судом по вопросам формы и должна включать следующую информацию о предполагаемом присяжном:

(1) имя, пол, раса, возраст и семейное положение присяжного заседателя;

(2) уровень образования, профессия и место работы присяжного заседателя;

(3) Если состоят в браке, имя супруга присяжного заседателя, а также род занятий и место работы супруга;

(4) адрес места жительства присяжного заседателя и почтовый адрес присяжного заседателя, если он отличается от адреса места жительства;

(5) количество детей у присяжного заседателя и их возраст;

(6) является ли присяжный гражданином Соединенных Штатов и резидентом округа;

(7) Может ли присяжный читать, говорить и понимать английский язык;

(8) Имеется ли у присяжного какой-либо физический или умственный недостаток, существенно ограничивающий способность оказывать удовлетворительные услуги присяжным: при условии, что присяжный с физическим недостатком, который может с разумными приспособлениями оказывать компетентные услуги, имеет право на службу;

(9) Был ли присяжный заседатель в течение предшествующих двух лет вызван для работы в качестве малого присяжного, большого присяжного или присяжного мирового судьи, и действительно ли он присутствовал на заседаниях магистрата или окружного суда, и ему или ей были возмещены его или ее расходы в качестве присяжный;

(10) утратил ли присяжный заседатель право голоса в связи с осуждением за совершение уголовного преступления; и

(11) Был ли присяжный осужден за лжесвидетельство, ложную ругань или любое преступление, наказуемое лишением свободы на срок более одного года в соответствии с применимым законодательством этого штата, другого штата или Соединенных Штатов.

Квалификационная форма присяжного заседателя может также запрашивать информацию, касающуюся религиозных предпочтений предполагаемого присяжного заседателя и его организационной принадлежности, за исключением того, что форма и прилагаемые к нему инструкции должны четко информировать присяжного заседателя о том, что эта информация не требуется, если присяжный заседатель отказывается отвечать на такие запросы.

(b) Форма квалификации присяжного заседателя должна содержать заявление потенциального присяжного о том, что его ответы верны, насколько это известно предполагаемому присяжному, и признание того, что умышленное искажение существенного факта может быть наказано штрафом в размере не более 500 долларов или лишением свободы. на срок не более тридцати дней или и штраф, и тюремное заключение. Нотариальное заверение квалификационной анкеты присяжного заседателя не требуется. Если предполагаемый присяжный заседатель не может заполнить форму, другое лицо может помочь предполагаемому присяжному заседателю в подготовке формы и указать, что такое лицо это сделало, и причину этого. Если упущение, двусмысленность или ошибка появляются в возвращенной форме, клерк должен снова отправить форму с инструкциями предполагаемому присяжным заседателям, чтобы сделать необходимое дополнение,разъяснение или исправление и вернуть бланк секретарю в течение десяти дней после его второго получения.

(c) Любой потенциальный присяжный заседатель, который не вернет заполненную форму квалификации присяжного заседателя в соответствии с инструкциями, должен быть направлен клерком немедленно перед клерком для заполнения формы квалификации присяжного заседателя. Во время явки предполагаемого присяжного заседателя на службу присяжных или во время любого собеседования в суде или клерку от любого потенциального присяжного может потребоваться заполнить другую квалификационную форму присяжного в присутствии суда или клерка. В это время у потенциального присяжного заседателя могут быть заданы вопросы относительно ответов на вопросы, содержащихся в форме, и оснований для оправдания или дисквалификации будущего присяжного заседателя. Любая информация, полученная таким образом судом или секретарем, должна быть отмечена в квалификационной форме присяжных.

(d) Любое лицо, которое умышленно искажает существенный факт в квалификационной форме присяжного заседателя или во время любого собеседования, описанного в подразделе (c) этого раздела, с целью уклонения или обеспечения работы в качестве присяжного заседателя, виновно в правонарушении и, по осуждение за это наказывается штрафом в размере не более 500 долларов или лишением свободы на срок не более тридцати дней, либо одновременно штрафом и тюремным заключением.

(e) После получения клерком квалификационных вопросников присяжных лиц, выбранных в качестве потенциальных мелких присяжных, он или она должен предоставить анкеты выбранных таким образом лиц доступным, по запросу, официальному адвокату в судебном процессе или судебных процессах, в отношении которых эти лица были выбраны в качестве потенциальных присяжных: при условии, что по завершении судебного разбирательства квалификационные бланки присяжных для лиц, работающих в определенном суде присяжных, могут быть освобождены только с письменного разрешения судьи, председательствовавшего в судебном разбирательстве, или его или ее преемника: Однако при условии, что если судья отклоняет ходатайство, причины отказа должны быть изложены в письменной форме и сообщены всем сторонам по делу и лицу, обращающемуся с запросом, в течение тридцати дней после подачи ходатайства.

§52-1-6. Колесо жюри или ложа жюри; случайный выбор имен из главного списка для колеса жюри или жюри.

(a) По указанию окружного суда секретарь каждого округа должен содержать колесо присяжных или ящик присяжных, в который помещаются имена или идентификационные номера будущих присяжных, взятые из основного списка. Выбор использования колеса присяжных или скамьи присяжных остается на усмотрение окружного суда или его главного судьи.

(b) В округах с населением менее пятнадцати тысяч человек согласно последней доступной переписи, колесо присяжных или ящик присяжных должны включать не менее двухсот имен; в округах с населением не менее пятнадцати тысяч, но менее пятидесяти тысяч - не менее четырехсот имен; население не менее пятидесяти тысяч, но менее девяноста тысяч, не менее восьмисот фамилий; и население девяноста тысяч или более, по крайней мере одна тысяча шестьсот имен. Время от времени окружной суд может приказать разместить большее или большее количество участников в колесе присяжных или в ложе присяжных. Секретарь должен принять меры для обеспечения того, чтобы время от времени выбиралось достаточное количество дополнительных присяжных, чтобы колесо присяжных или ложа присяжных пополнялись и из них могли быть составлены дополнительные присяжные.В октябре каждого четного года или в другое время, определенное судом, секретарь должен вынимать из скамьи присяжных или колеса присяжных имена всех лиц, которые в течение предшествующих двух лет были вызваны в качестве мелкие присяжные, большие присяжные или присяжные мирового суда, которые фактически присутствовали на заседаниях магистрата или окружного суда, и им были возмещены их расходы в качестве присяжных в соответствии с положениями раздела двадцать один этой статьи, раздела тринадцатого, статьи два настоящего главы или в соответствии с любым применимым правилом или постановлением Верховного апелляционного суда, принятым в соответствии с положениями раздела восемь, статьи пять, главы пятьдесят настоящего Кодекса.в течение предшествующих двух лет были вызваны в качестве мелких присяжных заседателей, больших присяжных или присяжных заседателей магистратского суда, и которые фактически присутствовали на заседаниях магистрата или окружного суда, и им были возмещены их расходы в качестве присяжных в соответствии с положениями статьи 21 этой статьи, раздела тринадцатого, статьи два данной главы, или в соответствии с любым применимым правилом или постановлением Верховного апелляционного суда, принятым в соответствии с положениями раздела восемь, статьи пять, главы пятьдесят настоящего Кодекса.в течение предшествующих двух лет были вызваны в качестве мелких присяжных заседателей, присяжных заседателей или присяжных мирового судьи, и которые фактически присутствовали на заседаниях магистрата или окружного суда, и им были возмещены их расходы в качестве присяжных в соответствии с положениями статьи 21 этой статьи, раздела тринадцатого, статьи два этой главы, или в соответствии с любым применимым правилом или постановлением Верховного апелляционного суда, принятым в соответствии с положениями раздела восемь, статьи пять, главы пятьдесят настоящего Кодекса.или в соответствии с любым применимым правилом или постановлением Верховного апелляционного суда, принятым в соответствии с положениями раздела восемь, статьи пять, главы пятьдесят настоящего кодекса.или в соответствии с любым применимым правилом или постановлением Верховного апелляционного суда, принятым в соответствии с положениями раздела восемь, статьи пять, главы пятьдесят настоящего Кодекса.

(c) Имена или идентификационные номера будущих присяжных, которые будут помещены в колесо присяжных или в ящик присяжных, должны быть выбраны секретарем случайным образом из основного списка следующим образом: общее количество имен в основном списке должно быть разделено по количеству имен, которые должны быть помещены или добавлены к колесу жюри или ящику жюри, и целое число, следующее за частным, должно быть «ключевым числом», за исключением того, что ключевое число никогда не должно быть меньше двух. Затем "начальный номер" для выбора определяется случайным образом из чисел от единицы до ключевого числа, включительно.Требуемое количество имен затем должно быть выбрано из главного списка, взяв по порядку первое имя в главном списке, соответствующее начальному номеру, а затем последовательно имена, появляющиеся в главном списке с интервалами, равными номеру ключа, при необходимости повторяя в начале списка, пока не будет выбрано необходимое количество имен. После возобновления в начале списка или если впоследствии будут выбраны дополнительные имена для колеса жюри или ложи присяжных, имена, ранее выбранные из основного списка, не будут учитываться при выборе дополнительных имен. Клерк не обязан, но может использовать электронную или механическую систему или устройство для выполнения своих обязанностей. (Например, предположим, что округ с основным списком из восьми тысяч девятисот восьмидесяти имен,население менее пятнадцати тысяч человек и желанная скамья присяжных или колесо, содержащее двести имен. Восемь тысяч девятьсот восемьдесят имен разделить на двести - это сорок четыре и девять десятых процента. Следующее целое число - сорок пять. Клерк брал каждое сорок пятое имя в списке, используя случайное начальное число от одного до сорока пяти.)

§52-1-7. Рисунки из колеса жюри или ложи жюри; уведомление о дежурстве присяжных; штрафы.

(a) Главный судья округа или судья единоличного судьи должен обеспечить правила порядка, относящиеся к случайному жеребьевке секретарем коллегии из колеса присяжных или жюри присяжных в окружных и магистратских судах. Правила могут разрешать рисование панелей в любое время. По получении указаний и в порядке, установленном судом, секретарь публично выбирает произвольно указанное количество присяжных из колеса присяжных или из ложи присяжных.

(b) Если приказано составить присяжные, секретарь после этого должен уведомить каждого человека, привлеченного для обслуживания присяжных, не менее чем за двадцать дней до даты, на которую эти лица должны явиться для исполнения обязанностей присяжных, с вызовом и квалификацией присяжных. форма, если такая форма еще не была заполнена, персональной службой или почтой первого класса, адресованной лицу по его или ее обычному месту жительства, служебному или почтовому адресу, с требованием явиться к присяжным в указанное время и место.

(c) Предполагаемый присяжный заседатель, который не явился в соответствии с повесткой, выданной в соответствии с подразделом (b) данной статьи, должен быть отнесен судом к явке и показать причину неявки в соответствии с указаниями. Если предполагаемый присяжный заседатель не явится в соответствии с постановлением суда или не представит веских оснований для неявки в соответствии с повесткой, он или она виновны в гражданском неуважении к суду и должны быть оштрафованы на сумму не более 1000 долларов.

§52-1-7a. Альтернативный порядок отбора жюри методами электронной обработки данных.

Несмотря на любое положение данной статьи об обратном, суд может, после консультации с секретарем и письменного документирования методов, которые будут использоваться, с такой документацией, которая должна быть одобрена главным судьей, указать использование методов электронной обработки данных или сочетание ручного и машинного методов для любого сочетания следующих задач:

(а) Запись в машиночитаемой форме имен, которые изначально выбираются вручную из списков источников, утвержденных этой статьей.

(b) Копирование имен из списков источников, утвержденных этой статьей, из любых округов или других источников, которые поддерживают эти списки в машиночитаемой форме, такой как перфокарты, магнитные ленты или магнитные диски.

(c) Выбор имен из списков источников для включения в список жюри.

(d) Выбор имен из списка присяжных для списка присяжных, вызываемых для участия в любом заседании суда.

(e) Сортировка или построение списков имен в алфавитном порядке, удаление повторяющихся выбранных имен и удаление имен лиц, освобожденных, дисквалифицированных или освобожденных от работы присяжных.

(f) Выбор и копирование имен для создания любых документов, записей или корреспонденции, необходимых для найма, выбора и оплаты присяжных и для других канцелярских задач.

Если суд решит использовать методы электронной машины для любых задач, описанных выше, система отбора должна быть спланирована и запрограммирована таким образом, чтобы гарантировать, что любая выбранная группа имен будет представлять все сегменты исходных файлов, из которых взяты данные, и что математические шансы любого одно выбранное имя по существу равны.

Когда используются машинные методы отбора присяжных, как список присяжных, так и список присяжных, записанные в машиночитаемой форме, должны храниться в надежном месте в офисе секретаря окружного суда.

§52-1-8. Отстранение от работы в жюри.

(a) Суд должен определить, дисквалифицирован ли какой-либо потенциальный присяжный заседатель для работы в присяжных, на основании информации, представленной в квалификационной форме присяжного заседателя, или интервью с предполагаемым присяжным заседателем, или других компетентных доказательств. Секретарь вносит это заключение в отведенное для этого место в квалификационной форме присяжных и в алфавитные списки имен, взятых из колеса жюри или ложи присяжных.

(b) Предполагаемый присяжный заседатель дисквалифицируется для работы в составе жюри, если предполагаемый присяжный:

(1) не является гражданином США, моложе 18 лет и проживает в округе;

(2) Не может читать, говорить и понимать английский язык. Для целей этого раздела требование говорить и понимать английский язык удовлетворяется умением общаться на американском жестовом языке или жестовом английском;

(3) Не может по причине значительной физической или психической инвалидности оказывать удовлетворительные услуги присяжным. От лица, заявляющего о дисквалификации, может потребоваться предоставить справку врача об инвалидности, и этот врач может быть рассмотрен судом по своему усмотрению;

(4) В течение предшествующих двух лет был вызван в качестве присяжного заседателя, большого присяжного заседателя или присяжного мирового судьи и присутствовал на заседаниях магистрата или окружного суда, и ему или ей были возмещены его или ее расходы в качестве присяжного заседателя в соответствии с положения §52-1-21 или §52-2-13 настоящего Кодекса, или в соответствии с применимым правилом или постановлением Верховного апелляционного суда, принятым в соответствии с положениями §50-5-8 настоящего Кодекса;

(5) потерял право голоса в связи с судимостью; или

(6) Был осужден за лжесвидетельство, ложную ругань или любое преступление, наказуемое лишением свободы на срок более одного года в соответствии с применимым законодательством этого штата, другого штата или США.

(c) Предполагаемый присяжный в возрасте 70 лет и старше не лишается права исполнять обязанности, но должен быть освобожден от должности судом по его или ее просьбе.

(d) Предполагаемый большой присяжный заседатель дисквалифицируется для работы в большом жюри, если он или она является должностным лицом в соответствии с законодательством Соединенных Штатов или этого штата, за исключением того, что термин «должностное лицо» не включает государственных нотариусов.

(e) Лицо с ограниченными физическими возможностями, которое может оказывать компетентные услуги с разумными приспособлениями, не имеет права выступать в качестве присяжного заседателя и не может быть исключено из состава жюри только на основании инвалидности. Окружной судья должен по ходатайству любой из сторон или по своей собственной инициативе дисквалифицировать присяжного с ограниченными возможностями, если окружной судья обнаружит, что характер потенциальных доказательств по делу, включая, помимо прочего, тип или объем вещественных доказательств или способность присяжного-инвалида оценивать свидетеля или свидетелей чрезмерно ограничивает способность присяжного-инвалида оценивать потенциальные доказательства. Для целей этого раздела:

(1) Разумное приспособление включает в себя, помимо прочего, сертифицированных переводчиков для глухих и слабослышащих, спикеров для лиц с нарушениями речи, судебных репортажей в режиме реального времени и читателей для слабовидящих.

(2) Суд должен принести присягу или заявление любому присутствующему лицу, чтобы облегчить общение инвалида присяжного. Сущность присяги или подтверждения состоит в том, что любое лицо, присутствующее в качестве приспособления к присяжному-инвалиду, не будет проводить совещаний от своего имени, хотя и присутствует на протяжении всего разбирательства, а будет действовать только для точного общения для присяжного-инвалида и с ним.

(f) Ничто в этой статье не ограничивает право стороны на превентивные забастовки в гражданских или уголовных делах.

§52-1-9. Назначение жюри в состав жюри; привлечение дополнительных присяжных заседателей при нехватке квалифицированных присяжных.

(а) Состав присяжных заседателей назначается секретарем случайным образом в каждую коллегию присяжных в порядке, установленном судом.

(b) Если имеется непредвиденная нехватка имеющихся мелких присяжных, выбранных из колеса присяжных или ложи присяжных, суд может потребовать от шерифа вызвать достаточное количество мелких присяжных, выбранных наугад клерком из колеса присяжных или ложи присяжных в зале заседаний. порядке, установленном окружным судом.

§52-1-10. Никаких исключений.

Ни один квалифицированный потенциальный член жюри не освобождается от работы присяжных.

§52-1-11. Отговорки от жюри.

(a) Суд, по запросу потенциального присяжного заседателя или по своей собственной инициативе, должен определить на основе информации, представленной в квалификационной форме присяжного заседателя или интервью с предполагаемым присяжным заседателем, или других компетентных доказательств, следует ли освободить предполагаемого присяжного заседателя от присяжных. служба. Секретарь вносит это определение в отведенное для этого место в квалификационной форме присяжного заседателя.

(b) Лицо, которое не дисквалифицировано для работы присяжных в соответствии с разделом 8 настоящей статьи, может быть освобождено от должности присяжных судом при доказательстве чрезмерных трудностей, крайних неудобств или общественной необходимости на период, который суд сочтет необходимым, при заключение, по которому лицо должно вновь явиться к заседанию присяжных в соответствии с постановлением суда.

(c) Лицо, которое не дисквалифицировано для работы присяжных в соответствии с разделом 8 данной статьи, может быть освобождено от должности судом присяжных, если оно является действующим членом Национальной гвардии или резерва.

§52-1-12. Отстранение от лишних присяжных заседателей.

Любой суд может, при появлении избыточного числа квалифицированных присяжных заседателей, отказаться от присутствия ненужных присяжных в любой день заседания суда, при условии, что такое отстранение от должности осуществляется случайным образом и последовательно. в духе этой статьи.

§52-1-13. Компетенция присяжных, когда муниципалитет, округ или район является стороной.

В любом иске или разбирательстве, в котором участвуют округ, округ, школьный округ или муниципальная корпорация, ни одно лицо не является некомпетентным в качестве присяжного, поскольку такое лицо является жителем или налогоплательщиком округа, округа, школьного округа или муниципальной корпорации. В любом случае, когда муниципальная корпорация является стороной, суд по ходатайству любой из сторон по иску, сделанному либо в первый день срока действия суда, либо в любое другое время не менее чем за пять дней до дня, установленного для суд может по своему усмотрению дисквалифицировать присяжных, которые являются гражданами или налогоплательщиками таких муниципальных корпораций. Но это положение ни в коем случае не применяется между муниципальной корпорацией и любым гражданином или налогоплательщиком такой корпорации.

§52-1-14. Когда и как присяжные должны быть вызваны из округа для работы в другом округе.

(a) По любому уголовному делу или любому гражданскому делу, переданному в Группу по массовым судебным разбирательствам, в любом суде, если квалифицированные присяжные, не освобожденные от исполнения обязанностей, не могут быть удобно найдены в округе, в котором будет проводиться судебное разбирательство, судья суд должен издать приказ, предписывающий вызвать столько присяжных заседателей, сколько необходимо, из любого другого округа или округов: при условии, что по делам, переданным в Группу по массовым судебным разбирательствам, присяжные могут быть вызваны только из любого прилегающего округа.

(b) Постановление суда должно включать следующее:

(1) Дата, на которую должны присутствовать присяжные заседатели;

(2) Округ или графства, из которых избираются присяжные; и

(3) Количество присяжных заседателей.

(c) Судья, выдающий приказ, должен дать указание своему районному секретарю направить заверенную копию постановления районному секретарю в округе или округах, из которых должны быть выбраны присяжные.

(d) Секретарь суда, проводящего жеребьевку, должен делать это в порядке, предусмотренном законом для жеребьевки мелких присяжных. Окружной секретарь должен сформировать отдельный пул присяжных, специально назначенный для выполнения постановления суда. Процедура отбора присяжных и имена составленных присяжных должны быть удостоверены секретарем окружного суда округа или округов, назначенных для проведения жеребьевки, а копия удостоверения должна быть отправлена ​​секретарю окружного суда в г. округ, в котором будет проводиться судебное разбирательство. Отправив копию сертификата,Секретарь окружного суда округа или округов, из которых были составлены присяжные, должен вызвать присяжных для явки на службу присяжных в округе, где должно проводиться судебное разбирательство, в соответствии с положениями раздела девять настоящей статьи.

(e) Присяжным заседателям, вызванным из округа для работы в другом округе, возмещаются расходы и компенсация от округа, в котором заседатель фактически работал.

§52-1-15. Проблемы с соблюдением процедур отбора.

(a) В течение семи дней после того, как движущаяся сторона обнаружит или посредством должной осмотрительности могла обнаружить основания для этого, и в любом случае до того, как малое жюри будет присяжно рассматривать дело, сторона может ходатайствовать о приостановлении разбирательства , отменить обвинительное заключение или ходатайствовать о другой помощи, которая может быть уместной в обстоятельствах или характере дела. В ходатайстве должны быть изложены факты, подтверждающие утверждение стороны о том, что имело место существенное несоблюдение данной статьи при выборе присяжных.

(b) После подачи ходатайства в соответствии с подразделом (а) данного раздела, содержащего заявление под присягой о фактах, которые, если они верны, представляют собой существенное несоблюдение положений настоящей статьи, движущаяся сторона имеет право представить в поддержку ходатайства: показания клерка, любые соответствующие записи и документы, которые не были общедоступны или иным образом использованы секретарем, а также любые другие соответствующие доказательства. Клерк может идентифицировать списки, используемые при составлении главного списка, но от него может не потребоваться разглашение содержимого таких списков. Если суд определит, что при выборе присяжных имело место существенное несоблюдение данной статьи, суд должен приостановить разбирательство до выбора присяжных в соответствии с настоящей статьей, отменить обвинительное заключение или предоставить такое иное средство правовой защиты, как суд. может счесть целесообразным.

(c) При отсутствии мошенничества, процедуры, предписанные этим разделом, являются исключительными средствами, с помощью которых лицо, обвиняемое в преступлении, государство или сторона в гражданском деле, может отводить отвод присяжных на том основании, что присяжные не были выбрано в соответствии с этой статьей.

§52-1-16. Сохранение записей.

Все записи и документы, составленные и поддерживаемые клерком в связи с выбором и обслуживанием присяжных из основного списка, ложи присяжных или колеса присяжных, должны храниться клерком в течение не менее четырех лет после выбора таких присяжных или для любых других более длительный срок по решению суда.

Секретарь не позднее 1 марта каждого года представляет в Верховный апелляционный суд ежегодный отчет, содержащий следующую информацию: использовал ли служащий ящик присяжных или колесо присяжных в отчетном году, а также возраст, раса и пол. каждое лицо, на которое получена квалификационная форма присяжного заседателя. Верховный апелляционный суд должен предоставлять эту информацию Председателю Сената и Спикеру Палаты делегатов ежегодно не позднее 1 апреля каждого года.

§52-1-17. Компенсация присяжным.

(a) Присяжным выплачивается пробег по ставке, установленной секретарем Административного департамента, на проезд от места жительства присяжного до здания суда или другого места, где созывается суд, и возмещаются другие расходы. понесенные в результате его или ее обязательного присутствия на заседаниях суда в размере от 15 до 40 долларов, установленного по усмотрению окружного суда или главного судьи окружного суда, за каждый требуемый день посещаемость. Возмещение производится на основе ваучеров, представленных шерифу, и выплачивается из Государственного казначейства.

(b) Когда присяжные в любом случае переданы под опеку шерифа, он или она должны обеспечить присяжных питание и ночлег, пока они находятся под опекой шерифа, по разумной цене, которая будет определена постановлением суда. Стоимость питания и проживания оплачивается из Государственной казны.

(c) Каждый раз, когда от коллегии потенциальных присяжных требуется явиться в суд для выбора малого жюри по любому запланированному делу, суд, в соответствии с конкретным положением в постановлении суда, оценивает расходы на присяжные. Как в магистратских, так и в окружных судах расходы присяжных должны быть фактическими затратами на услуги присяжных: при условии, что фактическая стоимость магистратских присяжных может быть оценена только в том случае, если запрос или требование присяжных происходит 1 июля 2007 г. или позднее. Для любого дела в суде магистрата, в котором запрос или требование присяжных поступило до 1 июля 2007 г., оценочная стоимость присяжных должна составлять 200 долларов. Расходы присяжных должны быть оценены сторонами следующим образом:

(1) В каждом уголовном деле против обвиняемого, осужденного по обвинению в признании вины, судом судебной инстанции или вердиктом присяжных;

(2) В каждом гражданском деле против любой из сторон или пропорционально против обеих сторон, по усмотрению суда, если стороны урегулируют дело или изберут судебное разбирательство; и

(3) По усмотрению суда и только в тех случаях, когда этого требуют справедливость и справедливость, окружной суд или магистратский суд может отказаться от оценки гонорара присяжных, но должны изложить причины отказа от платы в письменном приказе: При условии, Отказ от оценки гонорара присяжных в деле, рассматриваемом присяжными в магистратском суде, может быть разрешено только после того, как окружной суд или главный судья окружного суда рассмотрят причины, изложенные в постановлении мирового судьи. и одобрил отказ.

(d) (1) Секретарь окружного или магистратского суда к десятому числу месяца, следующего за месяцем взыскания, должен перечислить Государственному казначею для депозита, как описано в подразделе (2) данного подраздела, все взысканные расходы присяжных, а также секретарю и Поручительство клерка несут ответственность за взыскание с официального залога клерка, как и за другие деньги, поступающие к клерку через офис клерка. Если сумма издержек присяжных, взимаемых по делу магистратского суда, превышает 200 долларов, секретарь мирового суда должен отдельно определить ту часть взысканных издержек присяжных, которая превышает 200 долларов.

(2) Судебные издержки, указанные в подразделе (1) настоящей части, после получения Государственным казначеем депонируются следующим образом:

(A) Все расходы присяжных, взимаемые по делу магистратского суда, превышающие 200 долларов, должны быть депонированы в Общий доходный фонд штата; и

(B) Оставшаяся сумма взысканных расходов присяжных должна быть депонирована следующим образом:

(i) Половина должна быть депонирована в Фонд обучения родителей и посредничества, созданный в соответствии с разделом шестьсот четыре статьи девять, главой сорок восьмой настоящего Кодекса; и

(ii) Половина должна быть депонирована в Фонд юридических услуг по борьбе с домашним насилием, созданный в соответствии с разделом шестьсот три статьи двадцать шестой главы сорок восьмой настоящего Кодекса.

§52-1-18. Когда присяжный не имеет права на компенсацию.

Ни один присяжный заседатель, который выезжает без разрешения суда или который, будучи вызванным в качестве свидетеля в суд, взимает плату за явку как таковую, не имеет права на получение какой-либо компенсации за свои услуги в качестве присяжного заседателя.

§52-1-19. Запись о выплате присяжным заседателям.

Секретарь любого суда, в котором присутствуют присяжные, должен сделать запись в своем протоколе, в которой отдельно указывается сумма, которую каждый присяжный имеет право получить из Государственного казначейства за услуги или присутствие в течение срока. Любой клерк, который не выплатит, как требуется по закону, любые денежные средства, полученные таким образом клерком или иным образом не соблюдая положения настоящей статьи, виновен в правонарушении, и в случае признания его виновным должен быть оштрафован на сумму не менее 50 долларов. не более 300 долларов.

§52-1-20. Выплата возмещения.

Порядок оплаты присяжных определяется главным судьей и утверждается Государственным налоговым комиссаром. Секретарь обязан в кратчайшие сроки после перерыва в заседании суда или до того, как отложить заседание суда в такое время, которое может указать главный судья, передать шерифу округа заверенный отчет о сумме которое имеет право каждый присяжный. Если какой-либо шериф не выплачивает какое-либо пособие, как того требует закон, против него может быть возбуждено уголовное дело за неуважение к суду.

Любое пособие, выплачиваемое шерифом в соответствии с положениями данного раздела, должно быть возвращено шерифу из Государственного казначейства при предъявлении убедительных доказательств того, что оно действительно было выплачено шерифом. Подтверждение платежа должно быть в форме подробного детализированного отчета с указанием общей суммы, подлежащей возмещению.

§52-1-21. Отказ от приема на работу.

После получения повестки явиться к присяжным служащий должен на следующий день, когда служащий занят на работе, предъявить повестку непосредственному начальнику служащего, после чего служащий должен быть освобожден от работы в течение дня или дней, необходимых для работы в качестве судьи. присяжный заседателя в любом суде, созданном в соответствии с Конституциями Соединенных Штатов или штата Западная Вирджиния или законами Соединенных Штатов или штата Западная Вирджиния.

§52-1-22. Мошенничество при выборе присяжных; штрафы.

Если какое-либо лицо виновно в каком-либо мошенничестве путем подделки колеса присяжных или скамьи присяжных до жеребьевки присяжных, или любым другим способом при жевании присяжных, такое лицо должно быть признано виновным в совершении уголовного преступления и, в случае признания его виновным, подлежит штрафу в размере не более или лишением свободы на срок от одного до пяти лет, либо оштрафованы и лишены свободы одновременно.

§52-1-23. Стаж работы присяжными.

В любой двухлетний период от лица не могут требоваться:

(1) Работать в суде или посещать суд для предполагаемой службы в качестве присяжного более тридцати судебных дней, за исключением случаев, когда это необходимо для прохождения службы в конкретном случае;

(2) входить в состав более чем одного большого жюри;

(3) Выполнять функции большого и малого присяжных заседателей; или

(4) Работать малым присяжным более чем на одном сроке в суде.

§52-1-24. Штрафы за неисполнение жюри.

Лицо, вызванное к суду присяжных, которое не явилось или не выполнило свои обязанности в соответствии с указаниями, должно быть приказано судом немедленно явиться и указать причину невыполнения вызова. Если лицо не представит уважительных причин для невыполнения повестки, оно признается виновным в неуважении к суду и подлежит штрафу в размере не более 1000 долларов.

§52-1-25. Настоящие методы отбора жюри остаются в силе до составления основного списка.

Настоящий метод отбора присяжных, используемый округом, должен оставаться в силе до тех пор, пока комиссия присяжных не подготовит основной список потенциальных присяжных в соответствии с настоящей статьей.

§52-1-26. Положения применяются к отбору присяжных для магистратских жюри.

Все положения данной статьи применяются с одинаковой силой и действием к выбору присяжных заседателей мировых судей, а также мелких присяжных.